Remarkable World Commentary, Épisode 113 (Version Française) : Entrevue avec Shaun Kelly, Instructeur de Poterie, SoKo Pottery Studio

🌐 Aussi offert en : English

🎙️ Écoutez ce balado.

🤖 Cet épisode a été traduit de l’anglais et doublé à l’aide de l’intelligence artificielle. Les voix de cet épisode sont des voix de synthèse qui reproduisent celles de Donna et de son invité.

Dans cet épisode émouvant de Remarkable World Commentary, Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA accueille son instructeur de poterie, Shaun Kelly, du SoKo Pottery Studio, qui raconte comment l’argile est entrée dans sa vie grâce à sa mère, et comment une carrière de programmeur et de gestionnaire de projets informatiques, qui l’obligeait à être toujours de garde et l’avait mené à peser 350 livres, a cédé la place, sur le conseil de son médecin, à une vie plus saine consacrée à la poterie. Il doit à sa première enseignante, Pauline Harman, l’approche par projets et gabarits qu’il utilise encore avec les débutants, et à sa mentore, Sandi Dunkelman, tout ce qu’il sait, du tournage au chargement des fours, en passant par la préparation des glaçures et l’organisation d’une vente.

Shaun guide les auditeurs dans le centrage de l’argile sur le tour et présente sa méthode « wiggle, wiggle, wiggle » pour abaisser une plaque d’épaisseur égale, raconte comment de simples pots pincés ont aidé un homme nommé Ricardo à retrouver sa motricité après un AVC, et évoque le Studio on the Hill comme un lieu sûr où toute personne qui en franchissait la porte était potière. Il explique comment SoKo, nommé d’après ses initiales, est devenu son propre atelier lorsqu’il en a pris les rênes le 1er mai, et parle d’une exposition-vente de Noël les 6, 7 et 8 novembre, d’une éventuelle vente printanière et d’une collecte de fonds Empty Bowls, tandis que Donna se tourne vers sa future collection Canadiana.

TRANSCRIPTION

Commentateur du balado: Bonjour. Donna J. Jodhan, avocate, ACSP et MBA, vous invite à écouter son podcast bimensuel, Remarkable World Commentary. Donna y partage ses pensées les plus intimes, ses réflexions, ses perspectives et bien plus encore. Elle se concentre sur des sujets qui touchent directement l’avenir des enfants, en particulier ceux en situation de handicap. Donna est une militante aveugle, auteure, coach en perte de vision, productrice de soirées mystère, écrivaine, entrepreneure, diplômée en droit et commentatrice de podcast. Elle possède des décennies d’expérience vécue, de connaissances et d’expertise dans les technologies d’accès et l’information. Reconnue internationalement pour son travail et ses rôles, elle veut simplement rendre les choses meilleures que possible.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Bonjour à tous et bienvenue dans un nouvel épisode de Remarkable World Commentary. Je suis Donna J. Jodhan, militante de longue date pour le handicap et quelqu’un qui voit le monde principalement à travers le son, le toucher et un optimisme acharné. Je suis diplômée en droit, consultante en accessibilité, auteure, briseuse de barrières de toujours et il se trouve que je suis aveugle. Vous me connaissez peut-être pour quelques moments marquants, comme en novembre 2010, quand j’ai gagné le procès historique qui a forcé le gouvernement canadien à rendre ses sites web accessibles à tous les Canadiens, pas seulement aux voyants. Et en juillet 2019, j’ai codirigé la Loi canadienne sur l’accessibilité avec plus de deux douzaines de groupes de défense des personnes handicapées pour inscrire l’égalité d’accès dans la loi fédérale. Et plus récemment, le 3 juin 2022, j’ai été très honorée de recevoir le prix du Jubilé de platine de Sa Majesté la Reine pour mon engagement inlassable en faveur de l’élimination des barrières.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Quand je ne suis pas dans une salle d’audience, une salle de comité ou un atelier de poterie, vous me trouverez en train de coacher des enfants malvoyants, de produire des mystères audio ou d’aider des entreprises technologiques à rendre leurs gadgets parlants en langage clair. Tout ce que je fais tourne autour d’un seul objectif : faire de l’accessibilité une pratique quotidienne plutôt qu’une réflexion après coup. Je vous invite à voir cette émission comme notre établi commun, où la politique rencontre l’expérience vécue et où l’expérience vécue suscite des idées nouvelles. Maintenant, avant de passer à la conversation d’aujourd’hui, permettez-moi de mettre en lumière notre invité, un acteur du changement dont le travail est tout aussi remarquable que le monde que nous essayons de construire. Je suis absolument ravie et impatiente d’accueillir mon instructeur de poterie, Shaun Kelly. Bienvenue, Shaun, sur le podcast Remarkable World Commentary.

Shaun Kelly: Merci beaucoup, Donna, de m’avoir invité aujourd’hui. Ça fait longtemps qu’on attendait ça, et je suis ravi de participer à l’émission.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Tu as changé ma vie quand on s’est rencontrés. Tu m’as forcée à repousser les limites de mon imagination et à l’utiliser, en me basant sur la vision fonctionnelle que j’avais avant de la perdre, pour développer des pièces, pour créer, et il n’y a aucune limite à ce qu’on a pu faire ces dernières années.

Shaun Kelly: Exactement. Et c’est ça la beauté de la poterie, c’est une métaphore de la vie. On évolue, on s’adapte, on grandit tout le temps. Le seul moment où on perd, c’est quand on se dit : « Je n’y arrive pas ». Faut persévérer. Pas vrai? Et on doit trouver un moyen d’y arriver. Et c’est ça qui est beau, c’est qu’on a tous les deux, enfin, j’ai appris comment exprimer, communiquer, regarder… je devrais pas dire regarder les choses différemment, mais les entendre différemment, les ressentir différemment. Les exprimer différemment. C’est pas parce qu’il y a une façon classique de faire qu’il n’y en a pas d’autres qui pourraient même être meilleures.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Absolument. Alors Shaun, j’aimerais commencer par le tout début, bien avant que tout ça ne devienne ton métier. Dis-moi comment l’argile est entrée dans ta vie, et qu’est-ce qui s’est passé lors de ce tout premier cours qui t’a donné envie de revenir la semaine suivante?

Shaun Kelly: Ouais, alors j’ai eu beaucoup de chance parce que ma mère a toujours adoré la poterie. Et elle me disait : « Viens, viens, viens! » Et c’était genre : « Oui, j’arrive! Je serai là. » Et puis, pendant ce premier cours, on pouvait construire, tu vois? On pouvait construire, on pouvait créer. On avait la liberté de faire ce qu’on voulait. Et on avait littéralement les outils devant soi pour réaliser n’importe quelle vision. Et faire ça dans un espace partagé, un espace de groupe, ça donnait un côté communautaire super sympa. On rencontrait des gens. On discutait avec eux. Et on apprenait de tout le monde. Dès la première fois, c’était comme un espace sûr, humble, familial où on pouvait créer tout ce qu’on voulait.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Et elle était potière? Ta maman était potière?

Shaun Kelly: Ouais, elle l’était. Elle adorait la poterie. Elle a commencé par en collectionner. Et puis elle s’est mise à en faire, et ensuite mon frère et moi, on s’y est mis aussi. Mais moi, j’ai vraiment mordu à l’hameçon. Je suis allé plus loin que le simple côté thérapeutique ou loisir. J’ai fini par en faire mon métier.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Oh, d’accord. Alors, tu as pris un grand virage dans ta vie en passant de la technologie à l’argile, et je m’y connais un peu en virages de ce genre, parce que j’en ai pris quelques-uns moi-même. Raconte-moi comment ce virage s’est opéré pour toi. Pas la version courte, mais la vraie histoire.

Shaun Kelly: Exactement. C’était une grosse décision, tu vois? Quand on pivote, quand on change de carrière, de domaine d’études, c’est un moment qui change vraiment la vie.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: C’est vrai. C’est vrai.

Shaun Kelly: Et pour moi, c’était quelque chose qui se construisait petit à petit. Dans ma vie en entreprise, en tant que programmeur, on ne sortait jamais du bâtiment pour déjeuner. Pas de sport. J’étais toujours d’astreinte, même le week-end. Il fallait être disponible en moins d’une heure, tout le temps. Donc je ne pouvais pas partir loin. Je ne pouvais pas partir en vacances, et ça a vraiment pesé lourd sur ma vie, notamment sur ma santé. Tu vois? Alors j’avais de l’argent, d’accord? J’avais une belle carrière. Mais je n’avais pas le temps de le dépenser ou d’en profiter. Et j’en suis arrivé au point où je pesais 160 kilos.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Oh, mon Dieu.

Shaun Kelly: C’était genre, qu’est-ce qui s’est passé? Mon médecin m’a dit : « Tu dois faire un choix de vie. Tu dois te décider », pas vrai? « Qu’est-ce que tu vas faire? » Et j’ai choisi la vie, une vie saine. Et c’est ce que la poterie m’a apporté. Mentalement, physiquement, ça m’a donné ce mode de vie sain, cet équilibre, tu vois? Ce dont beaucoup de gens ont besoin, je pense. Pas vrai? Et on est tous pareils, comme moi à mes débuts, je courais, je courais, je courais, j’essayais d’atteindre la ligne d’arrivée — j’essayais de faire du fric. Et je ne pense pas que c’était ça, la vie, pour moi.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Ouais. Je comprends tout à fait. Mon Dieu. Je me rappelle encore à quel point mes mains étaient maladroites la première fois que j’ai essayé de centrer une motte d’argile, et je doute que tu sois né en sachant le faire non plus. Raconte-moi quand le tour était encore tout nouveau pour toi. Qu’est-ce que tu as fait encore et encore pour passer de maladroit à assuré?

Shaun Kelly: Exactement. Et tu as tout à fait raison. Je n’étais pas du tout, mais alors pas du tout doué pour le tour. J’étais très maladroit sur le tour — j’essayais de comprendre. Et une partie du truc, c’est d’essayer de se centrer soi-même — pour pouvoir centrer l’argile. Donc parfois, si tu as passé une mauvaise journée, si tu es distrait, si tu n’arrives pas à te concentrer — ça peut vraiment gâcher le travail que tu essaies de faire sur le tour. Alors pour moi, j’ai pris tout un été et je me suis dit : « Je vais tourner un bol. Je vais faire un bol. » Et si je n’y arrivais pas, je jetais tout et je recommençais. Et je n’arrêtais pas de me dire : « Tu sais quoi? Je peux faire un bol. Je peux faire une tasse. Je peux faire un cylindre. » Et je n’ai pas abandonné. J’ai continué à persévérer — et je me suis rapproché, encore et encore, jusqu’à ce que j’y arrive enfin, et à la fin de cet été-là, je pouvais m’asseoir, dire que je voulais faire un bol, et je faisais ce bol. Et comme tu dis, c’est la répétition, la pratique. C’est beaucoup de mémoire musculaire. Donc même pour moi maintenant, je ferme les yeux et j’utilise mes mains pour sentir l’argile — pour me rassurer et me dire que, oui, je peux le faire.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: J’imagine que tu sais à quel point je déteste le tour, n’est-ce pas?

Shaun Kelly: Je vois ce que tu veux dire. Mais parfois, on ne peut pas le laisser prendre le dessus. Et c’est un parcours difficile, je dois l’admettre.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Mais je… Eh bien, je pense qu’un de ces jours je dirai : « OK, le tour, j’arrive », tu vois? Mais pour l’instant — ouais. Non, mais je pense que tu as raison. Absolument raison. Waouh.

Shaun Kelly: Exactement. Et quand tu y arrives, le succès, cet accomplissement, genre : « Oui, je l’ai fait » — ça en vaut vraiment la peine. Ouaip.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Je garderai ça en tête pour ma résolution du Nouvel An. Qu’est-ce que tu en dis?

Shaun Kelly: Merveilleux.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Maintenant, presque tous les potiers que je connais peuvent citer le professeur qui les a lancés, et pour moi, cette personne a tout changé. Tu as cité Pauline Harman comme ton professeur. Qu’est-ce qu’elle faisait en cours que tu te surprends encore à faire avec tes propres élèves aujourd’hui?

Shaun Kelly: Ouais. Alors Pauline Harman a été mon premier professeur, mon premier professeur officiel de poterie. Et elle faisait du modelage à la main. Donc, le modelage à la main, c’est comme la pâtisserie, on étale un morceau d’argile pour créer comme une plaque d’argile. Et elle proposait de superbes projets et des gabarits chaque semaine. Elle avait par exemple une tasse, un bol, un vase, comme quelque chose que tu pouvais découper — et créer et former pour en faire un vase ou un bol. Et ce qui était génial, c’est que même si tu avais le gabarit, la forme de base — tu pouvais ensuite le personnaliser. Tu pouvais y ajouter de la texture. Tu pouvais y ajouter des éléments créatifs. Tu pouvais te l’approprier. Et encore aujourd’hui, j’essaie de me concentrer sur des projets et des gabarits dans mes cours officiels de cette manière. Parce que c’est une excellente façon pour quelqu’un qui débute de trouver ça accessible, pas vrai? Parce que parfois, ça peut être accablant. Tous ces nouveaux outils, tous ces nouveaux matériaux, tout est si différent au début. Mais dès que tu peux juste créer ou commencer à créer une forme — tu sais que tu peux faire le reste, que le reste suivra.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Mais je pense que l’approche que toi et moi avons adoptée, c’est une approche où on utilise notre imagination pour se dire : « Bon, qu’est-ce qu’on va faire? » Ce n’est pas forcément des gabarits. Je veux dire, tu m’en proposes, mais c’est surtout une question d’imagination et de visualisation, et on part de là, pas vrai?

Shaun Kelly: Exactement. On peut y ajouter des choses, tu vois? On peut ajouter des éléments au gabarit. On peut sculpter le gabarit. Pas vrai? Ce n’est que le début. Et après ça, tout le monde a une pièce différente. Chaque pièce est unique et originale.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: C’est vrai, c’est vrai, c’est vrai. Maintenant, tu appelles Sandi Dunkelman ton mentor. Et être un mentor, c’est très différent d’être un professeur. Qu’est-ce qu’elle t’a apporté qu’aucun cours auquel tu aurais pu t’inscrire ne t’aurait apporté?

Shaun Kelly: Ouais. Alors on aime bien dire, mes amis et tout le monde, qu’on a tiré le gros lot quand Sandi Dunkelman est devenue mon mentor. Parce que c’était vraiment le duo parfait. Pas vrai? Et c’est une tourneuse incroyable. Très déterminée, très motivée, perfectionniste, une femme qui dit ce qu’elle pense. Et c’était juste la perfection. Je veux dire, ça m’a permis d’avoir une direction et des conseils directs. Pas vrai? Alors, comme elle tournait chaque semaine et qu’elle créait des objets, que ce soit un sucrier avec couvercle ou un saladier, je suivais, et j’apprenais toutes les étapes au fur et à mesure. Elle savait tout faire, et j’ai appris autant que j’ai pu d’elle. J’étais comme une éponge sèche. Tout ce qu’elle était prête à faire, j’étais prête à le faire avec elle. Ça a tracé une sorte de feuille de route naturelle sur ce que je devais faire et comment m’y prendre. Et c’était dans un cadre collaboratif. Donc, au fur et à mesure, on apprenait. Elle me montrait comment charger et décharger les fours. Comment préparer les glaçures. Comment organiser une vente, comment la gérer. Vous voyez? Tout ce qui touchait à l’atelier, elle savait le faire. Et c’était tout simplement génial. Donc, au fil du temps, c’est devenu une amitié, une amitié pour la vie. On déjeunait ensemble. On se racontait nos histoires. On était là l’un pour l’autre. Et ça allait bien au-delà de la simple poterie, vous voyez? Un sentiment de communauté. C’était presque comme une famille. Et c’est ce soutien en dehors de la poterie qui a été très, très précieux, surtout lors de ma reconversion d’une carrière de chef de projet informatique vers la poterie.

Shaun Kelly: Avoir ce mentor, c’était inestimable. Et par-dessus tout, elle avait aussi un regard critique. Elle disait ce qu’elle pensait, la vérité. Si j’avais besoin d’entendre une vérité difficile, c’est ce qu’elle me donnait. C’était merveilleux. Et si vous pouvez trouver un mentor, n’hésitez pas. Foncez sans hésiter.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Mais c’était un sacré changement, quand même, de passer de l’informatique à la poterie.

Shaun Kelly: C’était un changement énorme. Et c’était un changement dont ma santé avait besoin. Ma santé, mon corps, mon âme, ils avaient besoin de ce changement. Ils avaient besoin de cette réflexion. Et ça a fait toute la différence.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Waouh. Là, je suis en train de réfléchir à mon propre cas. Enfin, je ne sais pas. Passons à autre chose.

Shaun Kelly: D’accord.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Les gens s’imaginent que quelqu’un qui travaillait avec des ordinateurs et quelqu’un qui travaille l’argile n’ont rien en commun. Et je n’ai jamais, au grand jamais, cru ça une seule seconde. Parlez-moi d’une façon de penser que vous avez gardée de vos années dans la technologie et qui influence encore aujourd’hui votre façon de diriger un cours. Et expliquez-moi comment ça se traduit concrètement.

Shaun Kelly: Absolument. En tant que programmeur, c’était très logique. On avait des entrées, des processus et des sorties. Pas vrai? Tout était très clair. Et c’était la même idée, comme dans un cours structuré, je pouvais décomposer le processus de création d’une pièce. Par exemple, lors de la démonstration, l’étape une serait d’étaler l’argile. D’accord? Étape deux, on coupe l’argile à la bonne taille et on l’enroule autour de la forme ou on la place dedans. Étape trois, ce serait peut-être l’assemblage, rayer et encoller pour joindre toutes les pièces. Et l’étape quatre pourrait être la décoration, la finition, la finalisation. Créer ce résultat final. Donc, même pour l’enseignement aujourd’hui, la semaine d’avant ou la veille, je refais toujours le projet moi-même, étape par étape. Je me chronomètre. Et je me demande : « Est-ce que c’est juste de dire, voilà, vous avez une demi-heure », si ça m’a pris une demi-heure à faire?

Shaun Kelly: Donc je sais que je devrais peut-être leur donner une heure. Si ça m’a pris 30 minutes, ils auront une heure, juste à cause du temps nécessaire. Pouvoir décomposer les choses logiquement, regarder les étapes et comprendre comment on va du début à la fin, ça a rendu le processus d’enseignement fondamentalement plus facile. Je ne me contente pas de m’asseoir, de fabriquer le truc et de dire : « OK les gars, bon boulot, à vous de jouer. » On y va étape par étape. Et en chemin, on essaie de faciliter les choses pour les gens. Et tout le monde a une façon différente de faire les choses.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Ouais. C’est très vrai. Je vous écoute attentivement. En tant que programmeur, c’est aussi du pas à pas, non?

Shaun Kelly: Exactement. Donc on garde cette logique. Et si on rencontre un problème, on revient au début, on pose une question similaire et on prend une direction différente. Pouvoir réfléchir logiquement a vraiment, vraiment aidé, même pour le côté créatif. Pas vrai? Être capable de dire à quelqu’un : « Bon, quel chemin prendraient-ils? Dans quelle direction iraient-ils? » Plutôt que de lancer des idées au hasard.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Je veux que vous appreniez quelque chose à mes auditeurs maintenant. Quelqu’un, quelque part, n’a jamais touché l’argile et imagine déjà une catastrophe totale. Alors, expliquez-leur exactement ce que font vos mains pendant la première minute avec une motte d’argile, comme si vous m’expliquiez comment me tenir devant le tour.

Shaun Kelly: Oui, exactement. Au début, on veut que vous soyez aussi à l’aise que possible. On veut que vous soyez bien assis, que vous ne fassiez qu’un avec le tour. On ne veut pas vous forcer à créer quelque chose. Notre but est d’accorder l’argile au tour lui-même. De la centrer, en quelque sorte. Et c’est parfois plus facile si vous fermez les yeux. Souvent, quand on a les yeux ouverts, on peut avoir une illusion d’optique, comme si ça vacillait ou que ce n’était pas centré. Mais quand on utilise juste ses mains, quand on touche quelque chose, les mains ne mentent pas. C’est ça. Heureusement, d’ailleurs. Et donc on essaie de placer l’argile bien au centre du tour. Et on fait tourner le tour. Nos mains sont mouillées pour ne pas coller à l’argile. Et on presse l’argile aux positions 3 heures et 9 heures. C’est-à-dire à gauche et à droite. On serre nos mains. En entourant l’argile. De cette façon, l’argile sent qu’elle doit être au milieu. Elle veut être centrée. Elle veut être stable. L’une des erreurs que j’ai pu faire, c’est d’essayer de pousser trop fort. J’essaie de forcer l’argile à être ce qu’elle ne veut pas être. Et elle me résiste. Un peu comme un ralentisseur, vous voyez? Elle repousse. Donc, si je peux juste serrer mes mains et les tenir fermement, l’argile finira par prendre la forme de vos mains. On laisse l’argile et le tour venir à nous, plutôt que d’essayer de la sculpter en quelque chose qu’elle ne veut pas être. Et donc le truc, c’est que vous entendrez les gens répéter ça sans arrêt. Centrez-vous, bloquez vos bras. Faites ceci, faites cela. Mais qu’est-ce que ça veut vraiment dire? Ce que ça veut dire, c’est que notre corps doit être immobile. On doit être capable d’empêcher notre corps de bouger. Donc si vous trouvez que vos bras sautillent ou que vous vous balancez d’avant en arrière… alors on n’est pas centré. Alors l’argile va se balancer d’avant en arrière ou bouger. Donc une fois qu’on peut serrer nos mains ensemble et les tenir fermement et que notre corps est stable… c’est déjà presque la moitié du travail.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Waouh. C’est tellement intéressant. Je parie que beaucoup d’entre nous ne pensent pas vraiment à tout ça, pas vrai? Jusqu’à ce qu’on soit mis à l’épreuve, non?

Shaun Kelly: Exactement. Et comme je dis, certaines personnes vont regarder des vidéos et elles vont sortir ces termes. Qu’est-ce que ça veut dire concrètement? Ce n’est que quand on est sur le tour… qu’on se dit : « Oh, maintenant je comprends. Je peux sentir la façon dont le tour pousse contre moi. » Pas vrai? Ou la façon dont l’argile bouge, et comment elle peut parfois devenir incontrôlable.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Mais qu’en est-il pour quelqu’un qui travaille à la main comme moi, comment décririez-vous cela?

Shaun Kelly: Le processus de modelage à la main?

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Oui.

Shaun Kelly: Alors je trouve ça très… j’essaie de ralentir mon rythme. Je trouve ça très relaxant. Donc pour moi, je trouve que si je précipite les choses, ma pièce d’argile est inégale. Mais très similairement au tour, j’essaie d’utiliser un rouleau à pâtisserie. Je vais le rouler. J’appelle ça tortiller, tortiller, tortiller. Donc je vais le mettre au milieu. Tortiller, tortiller, tortiller. Pour que ça s’ouvre. Et je vais soulever l’argile et faire un quart de tour, et je vais tortiller, tortiller, tortiller au milieu. L’idée, c’est qu’on étale lentement l’argile de manière uniforme. Ce quart de tour aide à faire un étalement uniforme de l’expansion. De plus, ça aide à empêcher l’argile de coller à la surface elle-même. Parce que l’argile, elle est mouillée, elle est humide. Et elle, elle veut coller au plateau de la table. Donc si vous continuez à la rouler et qu’elle est collée au plateau… elle ne bougera pas. Elle ne s’agrandira pas, d’accord? Elle ne deviendra pas uniforme, comme une belle feuille de pâte bien régulière. Et donc le secret pour moi, c’est ce tortiller, tortiller, tortiller trois ou quatre fois, rotation d’un quart de tour. Je trouve que j’obtiens une plaque bien régulière presque à chaque fois. Et pour moi, ce n’est pas une plaque d’argile épaisse ou une plaque d’argile fine, c’est cette régularité. Pas vrai? Cette régularité la rend plus forte, plus durable. Et c’est juste agréable au toucher. Et donc à partir de cette plaque même, vous pouvez créer presque tout ce que vous voulez. C’est la beauté du modelage à la main. Je pense que ça va des vases aux ornements, aux sapins de Noël… aux citrouilles, aux bocaux avec couvercle. Pas vrai? Tout est basé sur quelques formes, comme un cylindre, une boule, un carré. On peut donc prendre des formes toutes simples et en faire tout ce qu’on veut.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Je crois me souvenir que vous me disiez : « Tortiller, tortiller, tortiller », et on voyait ce qui se passait après. Et faire un quart de tour. Ouais.

Shaun Kelly: Exactement. Et ça marche. Je veux dire, on a un grand groupe de personnes avec des troubles cognitifs. Et c’est merveilleux, non? Cette terminologie, ils se disent : « Je peux me souvenir de tortiller, tortiller, tortiller. » Pas vrai? Et en groupe, ils peuvent tous se dire : « Souviens-toi juste, tortiller, tortiller, tortiller. » Pas vrai? Comme s’il y avait presque une petite chanson qui se créait. Et ça, ça leur facilite la tâche pour s’en souvenir, pour réussir. Et plus on peut rendre ça facile, plus on peut rendre ça amusant… meilleurs sont les résultats.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Alors, Studio on the Hill a été fondé en 1996 par Sœur Helen, et elle l’a dirigé pendant 25 ans avant de prendre sa retraite. Et j’ai passé énormément de mes propres heures dans ce bâtiment depuis lors. Dites-moi comment vous avez franchi ces portes pour la première fois, et ce qu’était déjà cet endroit au moment où vous y êtes arrivé.

Shaun Kelly: Ouais, alors j’ai eu la chance de rencontrer Sœur Helen via Tucker’s Pottery… un emploi précédent que j’occupais. C’est un fournisseur de matériel de poterie. Et on a discuté et discuté, et on a décidé que, oui, j’adorerais donner les cours du soir. Pas vrai? Donc elle avait des cours tard le soir, de 19 h à 21 h. Et c’était un large éventail de personnes. Une super communauté diversifiée, pas vrai? Ce n’était pas juste des seniors ou… C’était tout le monde, tous les âges, tous les horizons. Et comme je l’ai dit, c’était une super communauté. C’était un espace sûr pour l’apprentissage et la créativité. Il y avait toujours des biscuits, du thé et du café. Et l’idée était de vous accueillir, pas vrai? En tant que Sœur de Saint-Joseph, elles se souciaient de chaque personne. De chaque horizon.

Shaun Kelly: Tout le monde pouvait entrer, tout le monde pouvait faire ça. Et avoir cet espace, l’inclusivité, pas vrai, c’était vraiment la clé pour beaucoup de gens. Parce qu’ils n’étaient pas rejetés, pas vrai? Ils n’étaient pas étiquetés. Pas vrai? Quand vous passiez la porte, vous étiez un potier. Et vous étiez le bienvenu. Et ça se voyait, pas vrai? Tout le monde revenait à cause de ça, non? Ils ne venaient pas forcément parce qu’ils voulaient devenir un maître potier, mais ils venaient parce que c’était un espace sûr, une communauté, presque une famille où ils pouvaient venir et profiter, et ouais. Créer de l’art.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Ouais. Je pense que c’est exactement ce que je ressens. Je n’ai pas l’impression d’être la dame aveugle qui fait de la poterie. Je suis juste une potière de plus. Et j’ai rencontré tellement de gens charmants depuis que je suis dans votre studio.

Shaun Kelly: Exactement. Ouais, et parfois les étiquettes ne sont même pas visibles. On a eu beaucoup de personnes atteintes de cancer… et sous traitements contre le cancer. Et pour eux, le fait de ne pas se sentir impuissants. Les gens disent : « Laisse-moi t’aider. Oh, tu ne peux pas faire ci. Tu ne peux pas faire ça. Tu es trop fragile. » Quand ils viennent ici, c’est genre, vous savez quoi? Ils en sont capables. Pas vrai? Ils sont potiers, et c’est tellement libérateur d’être potier et pas juste un survivant du cancer ou quelqu’un en traitement, pas vrai?

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: C’est incroyable. C’est certainement une approche différente de la vie, et j’aimerais qu’on puisse faire passer le mot davantage et inciter les gens à essayer de suivre cette philosophie. Je trouve ça magnifique, vous voyez?

Shaun Kelly: Je suis d’accord.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Maintenant, le rapport annuel de Fontbonne Ministries raconte l’histoire d’un homme nommé Ricardo qui travaillait pour retrouver sa motricité après un AVC, et il vous attribue le mérite de lui avoir enseigné les techniques qui l’ont aidé. Mes mains voient tout pour moi, alors je veux les détails. Expliquez-moi ce que vous avez concrètement changé pour lui.

Shaun Kelly: Ouais. Alors, l’argile est souvent une métaphore de la vie, et des choses simples peuvent vraiment nous impacter. L’une des bases en poterie, c’est le pot pincé. On commence avec un pot pincé tout simple où on fait une boule d’argile. On la fait juste rouler entre ses mains. Et on prend ses doigts, et on presse un peu pour faire un petit cercle. On tourne et on presse pour creuser. Et puis on commence à pincer et à l’ouvrir. C’est un peu là que ça a commencé pour la force, pour reconstruire la force dans les doigts et travailler la motricité fine, vous savez, pour rendre ce pot régulier et voir les résultats. Et ensuite, il a pu en faire des plus grands, pas vrai? Il pouvait faire des pots plus grands, de meilleurs pots. Il pouvait faire du modelage avec nous, pas vrai, en étalant la plaque?

Shaun Kelly: Et encore une fois, en utilisant la force, en créant une belle plaque uniforme. Tout se renforçait, y compris sa confiance en lui. Pas vrai? Parce que parfois les gens disent : « Je n’y arrive pas. » Et on leur répond : « Mais si, tu peux. Vas-y. » Il n’y a pas de mal. C’est juste de l’argile. Quoi que vous fassiez, on peut toujours en refaire une boule et recommencer. Il n’y a aucun mal à se lancer et à essayer. Et même si ça s’écroule, c’est pas grave, pas vrai? On teste ses limites, on voit jusqu’où on peut aller. Et quand on est arrivés au tour, là, ça a tout changé. Sa force, ses bras, sa motricité, le contrôle sur le tour. Et à ce moment-là, vers la troisième ou quatrième semaine, on est dans une communauté. C’est un espace sécurisé, et tout le monde vous soutient. Tout le monde dit : « Ouais, tu peux le faire. » Ils vous donnent des astuces, ils sont juste à côté de vous au tour.

Shaun Kelly: Et on sait qu’on n’est pas seul, pas vrai? On a tous ces gens ici, et ça fait une énorme différence d’avoir ce soutien. Il s’est lié d’amitié avec trois autres personnes, ils venaient chaque semaine, ils faisaient leur poterie, et puis ils allaient déjeuner ensemble après. C’est devenu une partie de la vie. Pas vrai? Et puis on a envie de revenir à la vie. On a envie de le faire, on a une raison de travailler pour ça. Et ouais, c’était juste merveilleux. Toutes ces petites histoires sont merveilleuses quand ça change la vie de quelqu’un. Et la poterie, j’ai entendu des gens décrire ça comme un truc superficiel. Mais vous savez quoi? Ça ne l’est pas vraiment. Si vous voulez que ce soit superficiel, juste un moment pour Instagram, c’est votre choix, mais ça peut être beaucoup plus, selon ce dont les gens ont besoin. Ouais, j’adore ça.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Je pense que quand j’ai commencé, avant même de vous rencontrer, je ne savais pas trop ce que je voulais retirer de la poterie. Mais après que le premier atelier où j’allais a fermé, j’ai rencontré Sœur Helen. Je ne me rappelle plus comment j’ai rencontré… oh, c’était Joan Spears qui m’a présentée à la Sœur, et puis vous êtes arrivé. Et j’ai commencé à me demander : « Qu’est-ce que je vais faire ici? Qu’est-ce que je veux en retirer? » Et j’ai obtenu ce que je voulais. Je veux stimuler mon imagination. Je veux créer. Et je vois que le temps presse, mais je veux vous demander ceci. Vous avez maintenant votre propre atelier. Ça se prononce SoKo?

Shaun Kelly: Absolument. Ouais. SoKo Pottery. https://sokopottery.com. Ce sont mes initiales, Shaun Kelly, S-K. Et les SoKo sont devenus… c’étaient des points au début pour mes initiales. C’était un peu mon acte de rébellion contre mes premiers profs d’art. Et je l’ai gardé. Je l’ai gardé, je l’ai développé, et c’est resté. Ça a marché. Comme la poterie elle-même, ça a évolué avec moi au fil des ans. Et maintenant je signe tout mon travail SoKo. Et c’est devenu une partie de qui je suis maintenant.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Alors depuis combien de temps SoKo existe?

Shaun Kelly: SoKo existe depuis un moment. J’ai lancé mon propre atelier bien avant le COVID, probablement cinq ou dix ans avant. J’ai lancé mon atelier. Et j’ai eu une opportunité avec Tucker’s Pottery. J’y suis allé pour tout faire là-bas. Fabriquer les glaçures, apprendre à connaître tout le monde dans le milieu et créer des liens. Et puis de là, je suis venu ici pour aider à tracer la nouvelle voie pour Studio on the Hill et Sœur Helen. Et puis tout récemment, le 1er mai de cette année, j’ai eu la chance de reprendre le flambeau en recréant SoKo Pottery dans son espace physique. Je suis très chanceux, c’est une bénédiction que tout se soit fait naturellement. C’était très organique. Et c’était une expérience à laquelle je ne m’attendais peut-être pas… mais c’est une expérience dont j’avais besoin.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Alors comment ça se passe jusqu’à présent avec SoKo?

Shaun Kelly: Oh, c’est merveilleux. C’est merveilleux. Pouvoir en quelque sorte créer sa propre direction… avoir le contrôle sur son propre destin. Pas vrai? C’est beaucoup de responsabilités. Mais c’est merveilleux de savoir. Rien que pour payer les factures, pas vrai? Les factures d’électricité, le quotidien. Mais ça s’équilibre avec le fait de pouvoir prendre les décisions, est-ce qu’on va faire des ateliers? Quels autres groupes on peut faire venir? Est-ce que ça pourrait être Covenant House? Est-ce que ça pourrait être Princess Margaret? On veut perpétuer l’esprit que Sœur Helen et Studio on the Hill ont instauré. Celui des groupes communautaires et d’autres personnes, tous dans le même espace. Pas vrai? On ne veut pas ostraciser telle personne ici et telle autre là-bas. Tout le monde est potier. Et donc on cherche des moyens de mener ce combat et d’aller vers l’avenir. Ça va être un modèle génial parce qu’il y a tellement de studios de poterie partout. On veut se démarquer.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Absolument. Alors…

Shaun Kelly: Et je pense que c’est l’une des façons dont on va le faire.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Alors donne-nous des coordonnées. Comment nos auditeurs peuvent-ils te contacter? Par téléphone, par e-mail et ton site web.

Shaun Kelly: Ouais, carrément. Donc S-O-K-O pottery point com. C’est notre site web. On a un planning chaque mois. On a des ateliers en cours. On a différents cours, que ce soit des cours individuels. Si vous êtes inquiet et que vous voulez savoir comment je vais apprécier l’expérience? Vous pouvez faire un ou deux cours pour essayer. On a un cours structuré de huit semaines qui vous permet d’avoir un échantillon de tout. Le modelage à la main, le tournage, l’émaillage. Ça donne vraiment une idée complète de tout le processus. Donc tout ça est sur le site web. Vous pouvez aussi nous joindre par téléphone. 647-945-1166. En ce moment, on est ouverts du lundi au vendredi. C’est là que beaucoup de groupes communautaires fonctionnent. Donc on a gardé les mêmes horaires pour s’aligner sur eux. À l’avenir, on envisage de s’étendre peut-être aux samedis, plus de soirées.

Shaun Kelly: On a le sentiment que ça va augmenter l’accessibilité pour tout le monde. Et ça va être un voyage passionnant.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Je l’entends dans ta voix, vraiment. Et j’espère observer et faire partie de tout ça parce que je ne sais pas depuis combien d’années je suis avec toi maintenant, mais ça a évolué en bien plus qu’un truc prof-élève. Je te considère comme mon ami. Je te considère comme mon conseiller. Je te pose des questions, et tu me donnes tes conseils impartiaux. J’ai vraiment, vraiment apprécié. Et je sais que tu as une vente qui arrive, une vente de Noël début novembre. Parle-nous de ça.

Shaun Kelly: Ouaip. Donc les 6, 7 et 8 novembre. Le studio et tous ses membres se réunissent collectivement pour faire une exposition-vente de tout notre travail et de ce qu’on a pu accomplir. Et donc c’est un super moyen de rassembler tout le monde pour voir le travail de chacun. Comme pour toi, tu viens une fois par semaine. Mais il y a des gens qui viennent tous les autres jours, à d’autres moments. Donc ça permet vraiment à tout le monde de voir ce que chacun accomplit d’un seul coup. Tu peux amener tes amis pour dire : « Regardez, c’est ce que je fais. C’est de ça que je fais partie. » Et si tu vends quelques pots, ça aide à récolter de l’argent pour l’argile, pour la poterie, pour aider à soutenir l’artisanat qu’on aime. Donc je pense que tout le monde y gagne.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Ouais, carrément.

Shaun Kelly: Ouais, et puis quand tu viens à la vente, tu cherches des pièces qui sont uniques. Quelque chose que tu prends et tu te dis : « Oh, il y a juste un truc dans cette pièce que j’adore. » On ne cherche pas du Walmart où tout est pareil ou tout est ceci ou tout est cela. Tu veux que la pièce te parle. Quelque chose qui va te rappeler ce jour-là ou cet événement ou chaque gorgée de café.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Dis-moi, est-ce que c’est la seule vente que vous aurez chaque année, ou est-ce que vous prévoyez d’autres ventes pendant l’année?

Shaun Kelly: Alors on va commencer par la vente de Noël. Et puis à l’avenir, il y a aussi la possibilité d’une vente de printemps. Je ne sais pas si quelqu’un d’autre le ressent, mais le temps passe si vite.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Je sais. Je sais.

Shaun Kelly: Et donc on va voir au fur et à mesure. On va voir ce que les membres en pensent. Est-ce que le moment convient? Parce que ça demande beaucoup, pas vrai? Ça va prendre environ une semaine ou deux au moins pour organiser la vente. Et pendant ce temps-là, les membres ne pourront pas faire de poterie. Donc on veut s’assurer que ça tombe au bon moment. Et que ce ne soit pas perturbant, pas vrai? On ne veut pas que ça tombe au milieu d’un énorme événement ou… donc on va laisser ça ouvert. Et c’est une merveilleuse opportunité d’avoir ça. Et même des événements de collecte de fonds à l’avenir, pas vrai? Il y a un événement de collecte de fonds appelé Empty Bowls. Où nous, les potiers, on crée des bols. On les donne, et ensuite on a des chefs qui apportent des soupes et des petits pains. Et on aide à générer des revenus pour des œuvres caritatives afin d’aider à soutenir les programmes caritatifs qu’on mène. Et c’est quelque chose qu’on étudie parce que c’est un moment merveilleux quand on peut apporter de la nourriture et des bols vides. C’est tout à fait dans l’esprit de Fontbonne Ministries.

Shaun Kelly: Et ils s’occupent de personnes qui sont en situation d’insécurité en matière de logement et de nourriture. Et pouvoir offrir ça aux côtés de la poterie, ce qui est génial pour notre esprit, notre corps, notre âme… c’est comme le pack complet.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Je trouve ça merveilleux, absolument merveilleux, et je n’ai pas seulement hâte de ma vente de Noël ou ta vente de Noël, et… notre Noël— ouais, notre vente de Noël. J’ai vraiment hâte d’y être, et après ça, je crois que toi et moi on a discuté de ma ligne Canadiana, que j’espère commencer après la vente de Noël. Le but c’est de produire des pièces qui pourraient susciter non seulement l’unité mais le patriotisme chez ceux qui les voient.

Shaun Kelly: Oh, c’est notre vente de Noël, c’est sûr. Exactement. Et c’est ce dont on a besoin maintenant, pas vrai? On a besoin de quelque chose qui ait du sens. Pas vrai? Et, ouais, d’être fier d’être Canadien. Ouais, je pense que c’est un super moment pour être fier… et d’être Canadien.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Je suis d’accord. Et je suis juste… je pourrais sauter de ma chaise là tout de suite tellement je suis contente pour toi. Et comme je l’ai dit, tu as changé ma vie de plein, plein de façons. Je veux dire, je—

Shaun Kelly: Et c’est pareil pour toi.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Eh bien, je n’aurais jamais cru que j’aimerais autant la poterie. Je veux dire, j’ai hâte d’y aller chaque semaine, et j’ai hâte de discuter avec toi et les autres autour de moi, de rire et de plaisanter et tout ça. C’est génial. Absolument génial.

Shaun Kelly: Ouais, c’est une communauté merveilleuse. Même si quelqu’un manque à l’appel, on se dit, tiens, où est Cathy ou où est Lee ou où est—

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Où est Cooper?

Shaun Kelly: Exactement. C’est merveilleux d’avoir ce lien avec les gens.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: J’aimerais t’inviter à revenir après la vente de Noël, courant de la nouvelle année, pour nous dire comment ça s’est passé.

Shaun Kelly: Ouais, compte sur moi.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Et je veux entendre parler de tes projets. Je pense que c’est vraiment une façon très, très unique de rassembler les gens. Dans un monde où les gens sont tellement occupés qu’ils n’ont plus le temps de respirer ou de réfléchir.

Shaun Kelly: Ouais, exactement. On est tous dans cette course pour avoir plus d’argent, plus de ceci, plus de cela. On doit juste réaliser qu’on a déjà beaucoup.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: C’est vrai, alors partageons ça autour de nous. Et apprécions ce qu’on a, pas vrai? Shaun, ça a été un plaisir, un privilège—

Shaun Kelly: Comme toujours. Merci, Donna.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: —de t’avoir ici. Non, je le pense vraiment. Et je viens tous les jeudis maintenant. Avant je venais le lundi, mais maintenant c’est le jeudi, ce qui est super. Et on en reparlera, et je veux te remercier d’être passé.

Shaun Kelly: Merci infiniment. C’est toujours un moment merveilleux, Donna.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: D’accord. Prends soin de toi, et on se voit dans les prochains jours.

Shaun Kelly: Ça marche. Merci. Prends soin de toi.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Prends soin de toi. Salut, Shaun. Bye-bye.

Shaun Kelly: Salut, Donna.

Commentateur du balado: Donna veut avoir de vos nouvelles et vous invite à lui écrire à donnajodhan@gmail.com. À la prochaine.

Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA
Chef de File Mondiale en Droits des Personnes Handicapées, en Accessibilité Numérique et en Réforme des Politiques Inclusives
Transformer les politiques en progrès pour les personnes handicapées.

Restons en Contact :

🌍 Site Web : https://donnajodhan.com
📧 Courriel : donna@donnajodhan.com

✏️ Blogue (1) : https://donnajodhan.com/blog
✏️ Blogue (2) : https://donnajodhan.com/sterling1
✏️ Blogue (3) : https://donnajodhan.com/sterling2
✏️ Blogue (4) : https://donnajodhan.com/blogspot

🛒 Etsy : https://donnajodhan.com/etsy

🎙️ Balados (Web) : https://donnajodhan.com/podcasts
🎙️ Balados (Apple) : https://donnajodhan.com/podcasts-apple
🎙️ Balados (Amazon) : https://donnajodhan.com/podcasts-amazon
🎙️ Balados (Spotify) : https://donnajodhan.com/podcasts-spotify
🎙️ Balados (iHeart) : https://donnajodhan.com/podcasts-iheart-radio

💬 Facebook : https://donnajodhan.com/facebook
💬 LinkedIn : https://donnajodhan.com/linkedin
💬 X1 (Anciennement Twitter) : https://donnajodhan.com/x1
💬 X2 (Anciennement Twitter) : https://donnajodhan.com/x2

📽️ YouTube : https://donnajodhan.com/youtube
🛜 Fil RSS : https://donnajodhan.com/feed