Dans cet épisode révélateur de Remarkable World Commentary, Donna J. Jodhan reçoit Chris Schiafone, qui a récemment rejoint le conseil d’administration relancé de Barrier-Free Canada en tant que directeur, pour raconter ce qu’il appelle un voyage à travers l’expérience vécue : une enfance avec une basse vision et une sensibilité extrême à la lumière, l’apprentissage de la dactylographie à trois ou quatre ans et du braille avant de perdre la vue, puis une vision qui a changé après le lycée jusqu’à la perception de la lumière qu’il a aujourd’hui. Chris explique comment ses souvenirs visuels l’aident à se représenter les rayons d’une roue ou la forme d’une poire, pourquoi les étudiants aveugles de naissance ont besoin d’une explication plus profonde et d’une expérience tactile, et comment une professeure de neurosciences a fait construire à sa classe un neurone en bonbons pour qu’il puisse l’apprendre au toucher, à côté d’autres matériaux peu coûteux comme la ficelle, l’argile, les cure-pipes et les pochoirs.
Leave a CommentCategory: Remarkable World Commentary en Français
Dans cet épisode inspirant de Remarkable World Commentary, Donna J. Jodhan accueille Hayley Xie, une militante aveugle de 15 ans du Royaume-Uni qui anime un podcast, mène une campagne d’accessibilité et dirige un magazine pour les jeunes, et que Donna présente comme probablement la plus jeune invitée qu’elle ait reçue jusqu’à présent. Hayley explique qu’elle est née voyante, qu’avec sa maladie, Stargardt, sa vision ne peut jamais devenir nulle, et qu’elle veut que les voyants comprennent que la cécité est variable : « La cécité n’est pas toujours l’obscurité. C’est parfois le néant. » Elle présente son podcast, Beyond Vision, qu’elle a lancé pour que le public puisse en apprendre davantage sur les expériences des aveugles sans avoir à leur poser la question, et parle d’invités comme Lord David Blunkett et Daniel Kish, dont elle a intégré à ses propres présentations l’idée que l’indépendance est aussi une forme de liberté.
Leave a CommentDans cet épisode motivant de Remarkable World Commentary, Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA reçoit de nouveau Diane Bergeron, responsable des stratégies mondiales et vice-présidente principale des affaires publiques à l’INCA, et félicite Diane pour le doctorat honorifique que l’Université MacEwan lui a décerné en juin dernier. Diane raconte que, dans son discours de collation des grades, elle a dit aux diplômés qu’elle avait plus appris de ses échecs que de n’importe quel succès, et que l’échec renforce la résilience dont les personnes handicapées ont besoin. Diane fait remonter son attachement aux capacités plutôt qu’aux a priori à une écurie de Montréal où, à seize ou dix-sept ans, on lui a dit qu’elle ne pouvait pas être bénévole parce qu’elle était aveugle, et où elle a fini par donner ses premiers cours avant la fin de l’été. Diane décrit aussi son retour aux études comme mère célibataire, avec deux diplômes, un baccalauréat et une maîtrise, et la façon dont l’INCA a regroupé son travail international, ses relations gouvernementales et son plaidoyer dans un seul domaine, celui des stratégies mondiales et des affaires publiques.
Leave a CommentDans cet épisode inspirant de Remarkable World Commentary, Donna J. Jodhan reçoit Michael Feir, l’écrivain totalement aveugle qui a fondé en 1996 Audyssey, le magazine gratuit par courriel consacré aux jeux auxquels les personnes aveugles peuvent jouer. Michael explique que la découverte du magazine de fiction interactive XYZZYnews et un été sans emploi l’ont mené à lancer Audyssey, qui a grandi grâce à des bénévoles, à des listes de diffusion et même à une guerre de commentaires, jusqu’à rejoindre des lecteurs dans au moins 14 pays en huit ans, avant qu’il ne s’épuise. Il décrit sa conviction que l’on apprend mieux en jouant, en se rappelant comment une disquette de jeux, dont un labyrinthe de 100 pièces appelé The Great Escape, lui a appris à taper et à revenir en arrière pour entendre ce que sa technologie d’accès avait dit, alors que les maths finies lui ont fait détester la matière.
Leave a CommentDans cet épisode éclairant de Remarkable World Commentary, Donna J. Jodhan reçoit Joel Snyder, qui revient sur ses années de lecteur bénévole au Metropolitan Washington Ear et raconte la naissance de l’audiodescription. Joel attribue l’idée à la Dre Margaret Pfanstiehl, la fondatrice aveugle du Washington Ear, et à Chet Avery, un homme aveugle du ministère de l’Éducation, une idée qui a mené à la toute première présentation de théâtre professionnel avec audiodescription, Major Barbara à l’Arena Stage, à l’été 1981, et il salue aussi Gregory Frazier, dont la thèse de maîtrise à San Francisco a été, selon lui, la première publication sur le sujet. Il retrace le passage de l’audiodescription du théâtre à la télévision avec WGBH, puis aux DVD, aux cinémas et aux services de streaming, et invite les auditeurs à consulter l’Audio Description Project de l’American Council of the Blind à https://adp.acb.org.
Leave a CommentDans cet épisode inspirant de Remarkable World Commentary, Donna J. Jodhan accueille Jerry Nicholson, cofondateur d’Accessible Data, depuis le Royaume-Uni. Jerry retrace son parcours, de ses études de géographie à l’Université d’Édimbourg et de son titre d’expert-comptable jusqu’à son installation au Bangladesh avec sa femme, Fiona, après avoir lu tous deux « Vers un monde sans pauvreté » de Muhammad Yunus. Là-bas, ils ont créé Tindercapital pour offrir du capital d’amorçage à des entreprises capables de passer à l’échelle, ont investi dans le fabricant éco-responsable Oasis Coffins et ont lancé Open Accelerator pour les entrepreneurs ruraux. Jerry parle ouvertement de la difficulté de ce premier investissement, y compris d’une dépression juste avant la COVID dont il dit s’être complètement rétabli.
Leave a CommentDans cet épisode pratique de Remarkable World Commentary, Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA présente son édition d’octobre d’Ask Advocate Donna, en commençant par l’une de ses citations préférées, d’un auteur inconnu, selon laquelle il faut parler de telle sorte que les autres aiment nous écouter, et écouter de telle sorte que les autres aiment nous parler. Son jeu de mots oppose la complaisance à l’action, la complaisance laissant selon elle peu de place à la défense des droits, puis l’amabilité et le manque d’amabilité, en se demandant si l’idée d’être cruel pour être aimable s’y applique.
1 CommentDans cet épisode percutant de Remarkable World Commentary, Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA ouvre le mois d’octobre avec une question qu’elle juge controversée : lorsque des obstacles écartent les personnes en situation de handicap, sont-elles exclues ou laissées pour compte? Elle cite les formulaires en ligne que les banques, les établissements d’enseignement et les organismes de certification ne rendent toujours pas accessibles, en interpellant l’organisation Apex pour ses formulaires d’inscription inaccessibles, InnoSearch, qui a essayé sans réussir, et Pearson VUE, dont l’examen de certification en ligne n’était, selon elle, accessible d’aucune manière. Elle raconte avoir voulu renouveler l’enregistrement de son entreprise auprès de ServiceOntario, dont le formulaire en ligne était inaccessible, et une première agente qui lui a dit de trouver quelqu’un pour l’aider, avant qu’une troisième agente ne règle le problème. Elle évoque aussi les ascenseurs des bâtiments médicaux sans étiquettes en braille ni annonce vocale, les immeubles de bureaux conçus sans entrées accessibles et l’absence, à sa connaissance, d’un ministre chargé de l’accessibilité au sein du gouvernement de Mark Carney, tout en se disant admiratrice de Mark Carney et prête à s’excuser si un ministre a été nommé.
1 CommentDans cet épisode émouvant de Remarkable World Commentary, Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA accueille son instructeur de poterie, Shaun Kelly, du SoKo Pottery Studio, qui raconte comment l’argile est entrée dans sa vie grâce à sa mère, et comment une carrière de programmeur et de gestionnaire de projets informatiques, qui l’obligeait à être toujours de garde et l’avait mené à peser 350 livres, a cédé la place, sur le conseil de son médecin, à une vie plus saine consacrée à la poterie. Il doit à sa première enseignante, Pauline Harman, l’approche par projets et gabarits qu’il utilise encore avec les débutants, et à sa mentore, Sandi Dunkelman, tout ce qu’il sait, du tournage au chargement des fours, en passant par la préparation des glaçures et l’organisation d’une vente.
1 Comment

Remarkable World Commentary, Épisode 122 (Version Française) : Entrevue avec Mike Powers, Consultant en Formation à l’IA (Indépendant), AI Worksite Safety, LLC
Dans cet épisode enrichissant de Remarkable World Commentary, Donna J. Jodhan accueille Mike Powers, qui a passé environ deux décennies dans les avantages sociaux dans le sud de la Floride et qui a fondé AI Worksite Safety en 2026. Mike raconte comment environ trois ans à bord des navires de Royal Caribbean lui ont appris à connaître les gens en très peu de temps, ce qu’un travailleur en situation de handicap devrait comprendre de son programme d’aide aux employés et à qui poser ses questions, et pourquoi, selon lui, l’élément humain devient encore plus important à une époque d’automatisation et d’IA. Il revient aussi sur les ateliers gratuits de recherche d’emploi qu’il anime depuis plus de 15 ans pour les professionnels des ressources humaines en transition, d’abord avec la série Competitive Edge et aujourd’hui avec le HR Happy Hour mensuel, ainsi que sur les prix que ce travail entièrement bénévole a reçus.